Ко Дню города, который в Алматы официально празднуется каждое третье воскресенье сентября, приурочен новый проект Efes Art Space — Sayran. Он приглашает горожан и гостей южной столицы пройтись по залитым золотым осенним светом городским улицам и посетить столичные места, где представлено современное искусство.
С 22 августа по 13 сентября 2026 года будет действовать маршрут, где в одном городе встречаются города Центральной Азии: Алматы, Бишкек, Павлодар, Тараз, Самарканд, Душанбе. За один вечер, не уезжая далеко, посетители маршрута Sayran смогут почувствовать, чем они похожи и как по-разному может проявляться любовь к родному городу.
Кураторка Efes Art Space Оля Веселова поделилась концепцией нового художественного проекта: «Sayran в словаре — просто «прогулка, променад». Но смысл глубже.
Это слово понимают без перевода — сайран, сейил, сайр на казахском, кыргызском, узбекском. Это вечерний выход «на людей посмотреть и себя показать». Обязательно с семьей, друзьями, детьми. По одному и тому же любимому маршруту — главной улице, парку, набережной, в кафе-мороженое.
И нет, это не про озеро или автовокзал. Sayran — это состояние прогулки.
Мы идем через любимые третьи места — кафе, бары, кофейни, где город давно встречается с собой. И соединяем их с галереями, которые тоже становятся такими местами — живыми, теплыми, открытыми. Искусство ждет вас там, где вы и так привыкли гулять.
Это прогулка про тихую ностальгию, про человека среди улиц, про то, как в городе дышит природа, как мы формируем его экологию, и как город тихо прорастает в нас.
Просто выйдите на Sayran. Пройдитесь знакомым маршрутом и посмотрите на него по-новому».
В создании проекта Оле Веселовой помогала кураторская группа, участники которой впервые примерили на себя эту роль. В группу вошли Саша Филатова, творческая группа «Жыйнак», Аруна Керимова и Рината Аитова.
Айдентикой занималась София Клишина.
Участниками проекта Sayran стали София Клишина, Айша Мусаева, Эля Хасанова, урбанистическая инициатива Peshcom, Марат Райымкулов/Соната Райымкулова, Мунара Абдукахарова, Джошик Мурзахметов, Бегимай Исаева, Анна Григорянц, SANO Collective (Зарина Фатуллаева, Наргис Абдулназарова, Даша Джурабаева, Шайма Гулбекова, Катя Чернова), Максим Швецов, Мария Крапп, Катерина Халанская, Интизор Отаниезова, Алина Ким, Жасмин Назар, Анастасия Пономарева, Шахиза Куанышбекова, Алан Мухитдинов, Рената Машекенова, Арсений Кулаков, Ажар Өтежан, Анар Абжанова, Ратмир Рафиков, Роза Бексултанова, Нур Есим Октай.
По маршруту Sayran предусмотрены четыре остановки. Это выставки художественных работ участников проекта. Они находятся в локациях: Galeriya, ул. Гоголя, 75/1; Tereze, ул. Жибек Жолы, 60; Bowler Coffee, ул. Жибек Жолы, 53; GAKA Art Space, ул. Баишева, 28/5, 1-й этаж.
Куратор проекта Оля Веселова рассказала о работах, представленных в проекте.
Айша Мусаева в своей работе «Навигация по культурной/арт-среде, г. Бишкек-2025» повествует о том, что в течение года, неофициально посещая различные творческие группы и их «территории», работающие в Бишкеке и повлиявшие на развитие современного (и не только) искусства в городе, возникла карта навигации по меняющейся культурной стороне города. Она представляет собой сборник впечатлений и размышлений об арт-среде Бишкека и о том, как она трансформируется под влиянием внешних факторов. Навигирование по арт-среде стало способом найти свое место и обозначить себя в городском пространстве, формируя собственную позицию внутри многослойной и постоянно меняющейся культурной структуры.
О переходе как знаке окончательного превращения Фрунзе в Бишкек рассказывает работа «FRU-BSZ. Превращение-2025». Она выполнена печатью на пенокартоне. Заголовок в новостях гласил «Международный аэропорт Манас в Бишкеке меняет свой идентификационный код с FRU на BSZ с 9 августа 2025 года». Мы остаемся горожанами? Если часть города, его здания, построенные во времена СССР, выводятся из списка культурного наследия, но остаются культурным наследием для нас? Переживания участницы проекта, автора этой работы Эли Хасановой вылились в неоднократное посещение территории автовокзала в знак прощания с местом, с которого в детстве начинались каникулы, поездки к бабушке, летние каникулы на Иссык-Куле, приключения! Иногда кажется, что ты и есть этот самый город, закутанный в строительные леса.
Творческий коллектив SANO Collective, в который входят Зарина Фатуллаева, Наргис Абдулназарова, Даша Джурабаева, Шайма Гулбекова, Катя Чернова, представил на проекте работу «Карта Памяти # (2026)». Это карта Душанбе 1985 года издания, творчески дополненная текстилем, маркерами, лайнером, цифровой графикой и вышивкой.
Карта Памяти — слоистый хаотичный космос прошлого, пронесенного сквозь время и не развеянного, собранного из воспоминаний как всполохов частного в среде общественного. Ища альтернативу генерализованной модели истории в хаотичной и самовоспроизводящейся структуре, SANO Collective обращается к личным воспоминаниям, свидетельствам известных событий и рассказам о городских байках. Собирая невозможный в своей тотальности образ многочисленных персональных версий города, художники и исследователи архивируют то, что невозможно архивировать, упорядочить, иерархизировать.
Работа, созданная на основе карты 1985 года, — опыт визуализации призрачного, ускользающего отражения реальной карты в ментальном пространстве воспоминаний. Опорой для образа памяти здесь становится знаковая архитектура Душанбе, которая для многих поколений символизирует обращение к прошлому.
Рисунки Софии Клишиной из инсталляции «В процессе» отображают виды района, в котором она живет большую часть своей жизни, и где активная застройка не прекращается последнюю пару лет. Изначально тихие улицы оказались заполнены шумом машин, растущие без конца вверх каркасы зданий и возникающие каждый день ограждения вытеснили собой ее воспоминания об этом месте. Рисунки фрагментированных объектов строительства, кранов и конструкций, навечно запечатленных в процессе создания, выстраивают мутированный образ нового Бишкека, который нам только предстоит увидеть.
Коллаж и принт на текстиле Марата и Сонаты Райымкуловых «Бишкек Готический — 2022, настоящее время» выполнен в смешанной технике. В Бишкеке Готическом вроде все так же, как и в Бишкеке привычном. Перекрестки улиц, дворы в микрорайонах, первый снежок на темных ветках уцелевших карагачей. Все вроде так же. Марат и Соната заполучили где-то фильтр, позволяющий увидеть скрытое от глаз. С нами кто-то параллельно живет, а мы не замечаем. Прямо здесь и сейчас. Какие-то сущности, захватившие город. Их становится все больше и больше, так что они проявляются, и мы начинаем их замечать. Присмотритесь. Возможно, какая-то сущность живет в вашем милом диване, или ее можно принять за дружелюбного котика. Проверьте себя. Может быть, и вы уже житель Бишкека Готического?
Фото Талгата Галимова